بمب اتمي كه هنوز هم درست است ۷۵ سال بعد زنگ مي‌زند.

امروزه مصادف است با هفتاد و پنجمين سالگرد عصر اتمي . اين حادثه با سقوط يك بمب اتم توسط نيروهاي مسلح ايالات‌متحده در شهر هيروشيما و ژاپن آغاز شد و پس از سه روز به همراه يك ابر قارچ ساز ديگر بر روي شهر Nagasaki ژاپن صورت گرفت . تصميم براي آزاد كردن اين سلاح از تخريب بي‌سابقه تقريبا تا زماني كه اين دو رويداد آشكار شوند مورد بحث قرار گرفته‌است . براي انتقاد يا حتي بدنام كردن ايالات‌متحده به خاطر استفاده از سلاح‌هاي اتمي , كه در عصر نابودي به دو طرف هدايت مي‌شود , مد روز است . ما ترجيح مي‌دهيم در زمينه اين تصميم كاوش كنيم , به خصوص كه مربوط به تلفات نظامي و غير نظامي است كه در پي آن است كه اين حكم صادر نشده است . در اوت 1945 , ژاپن يك دشمن به‌دام‌افتاده اما خطرناك بود . در روز 7 دسامبر 1941 , اين كشور با حمله هوايي پنهاني به ناوگان اقيانوس آرام نيروي دريايي آمريكا در بندر مرواريد در جزاير هاوايي , آمريكا را به جنگ جهاني دوم كشانده بود . در سه سال و نيم پس از آن , نيروهاي زميني نيروي دريايي آمريكا , هوايي و دريايي به رهبري نيروي دريايي , ارتش ژاپن را از هزاران مايل به سواحل موطن خود راندند . اين موفقيت با اكراه و با هزينه بالايي به نيروهاي هر دو طرف رسيد . تا اين زمان , جنگ اروپا با تسليم آلمان نازي به پايان رسيده بود , اما هيچ پاياني براي دشمني با ژاپن وجود نداشت , كه با سماجت براي هر spit زمين در طي عقب‌نشيني كند و پر هزينه مبارزه كرد . در صورتي كه اين جنگ با سلاح‌هاي متعارف ادامه يابد , تنها جايگزين براي آمريكا و هم پيمانانش بايد يك حمله همه‌جانبه به اين كشور جزيره باشد كه اين درگيري را چند ماه تمديد خواهد كرد اگر نه سال و تعداد دقيق تلفات نظامي و غير نظامي . اين ارقام تخمين زده‌شده براساس جنگ‌هاي قبلي محاسبه شد كه نيروهاي ژاپني را به خاك خانه شان در ايوو جيما و اوكيناوا متصل كرد . تلفات سنگين سربازان آمريكايي در اين نبردها به طور نمايي تقويت شد .

آنها با تهاجم كامل به ژاپن افزايش مي يابند ، كه فرض مي كرد نيروهاي مهاجم نه تنها با ارتش ژاپن مي جنگند بلكه يك جمعيت خصمانه غيرنظامي نيز قصد دفاع از وطن خود را دارند. با توجه به تعداد زيادي از تلفات مورد انتظار و توسعه اخير بمب اتمي ، رئيس جمهور هري اس. ترومن تصميم سرنوشت ساز براي استفاده از قدرت عالي آن سلاح رمان براي پايان دادن به جنگ در اقيانوس آرام و جلوگيري از كشته شدن آن ميليون ها نفر گرفت. با انجام اين كار ، دو شهر بزرگ ژاپن در مقياس غيرقابل تصور از مرگ و نابودي فوري و طولاني كه قبلاً تجربه نشده بود ، تحمل كردند. ميزان مرگ و مير واقعي ناشي از اين دو انفجار اتمي به دليل ويراني هاي گسترده اي كه انجام داده اند ، نمي توان شناخت. تخمين زده مي شود كه حداقل 150،000 نفر در هيروشيما و 75000 نفر ديگر در ناگازاكي كشته يا زخمي شدند. اينكه دو بمب اتمي براي پلمپ تسليم طول كشيد ، بايد به عنوان نشانه تعهد جنگ سالاران ژاپن براي ادامه اين نبرد بي فايده به هر قيمتي تلقي شود. همچنين بايد درك كرد كه متحد موقت ما ، اتحاد جماهير شوروي و دشمن ، آلمان هيتلر نيز با شور و هيجان به دنبال اولين كسي بودند كه چنين سلاحي را كامل كرد. ما مي خواهيم بگوييم جهان خوش شانس است كه آمريكا در آن مسابقه تسليحاتي پيروز شد. اكنون با اين واقعيت زندگي مي كنيم كه اين جن فوق العاده مخرب را نمي توان در بطري قرار داد ، بلكه فقط كنترل مي شود. ما موفق شده ايم اين كار را به مدت 75 سال انجام دهيم ، در حالي كه احتمالاً چندين درگيري كشنده را به عنوان يك محصول جانبي صلح آميز از پيش گرفته است.